04.05.2007

Queer...

On m'a parlé des premiers albums de Garbage, hier, et depuis j'ai cette chanson en tête...

 

Hey boy, take a look at me

Let me dirty up your mind

I'll strip away your hard veneer

And see what I can find 

 

Quand je pense à cette chanson, le mot anglais "lust" (désir) me vient en tête. En allemand, "Lust" c'est l'envie, mais le terme n'a pas la connotation sexuelle de l'anglais (ou moins).

Mes désirs et mes envies, je les ai longtemps refoulés et bâillonnés, au nom de la raison, des autres et de tout ce qui va avec. Aujourd'hui, je lâche la bride et les laisse reprendre le dessus. 

Et j'ose dire non.

Cela fait peut-être de moi une folle, dans certains cas, parce que j'ai cessé d'être raisonnable... mais c'est le cadet de mes soucis.

Et je suis bien plus heureuse comme cela.

I just feel free. At last.

Trackbacks

Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://amiwrong.hautetfort.com/trackback/1021285

Commentaires

"Queer ?"
"Queer !"

Ecrit par : L'Homme du Moment | 04.05.2007

Aujourd'hui je lis tout de travers... J'avais compris que tu disais oui au désir, et puis non... Mais non, tu dis "non". Je te souhaite aussi plein de oui enthousiastes.

Ecrit par : presqueer | 04.05.2007

Je me dis souvent que savoir dire "Non" c'est pouvoir ensuite choisir de dire "oui", de l'apprécier, le vouloir et pas le subir. La liberté !

Ecrit par : France B | 04.05.2007

L'Homme du Moment, il faudrait être fou pour déhancher plus.

Ecrit par : Comme une image | 04.05.2007

je me sens obligée de te contredire un peu au sujet de "Lust", en allemand il a aussi (je veux dire en plus du "Ich hab' lust zu etw", j'ai envie de...) une connotation largement morale et sexuelle...et le seul roman de Jelinek comme preuve (entre autres)...

Par ailleurs, j'adore (vraiment) cette contradiction très belle : "Mes désirs et mes envies, je les ai longtemps refoulés et bâillonnés" / aujourd'hui "j'ose dire non". Très féminin, n'est-ce pas ?

Ecrit par : piccolofio | 04.05.2007

Des fois il faut savoir alterner entre ce que veut son ventre et ce que dit sa tete...
Alors ca se fete...Queer royal?....

Ecrit par : deep | 04.05.2007

@ l'Homme du Moment : C'est malin...

@ pres'queer : Non, le non ne s'adresse qu'aux personnes à qui je n'ai pas envie de dire oui. Courage, le week-end est enfin là :)

@ France B : Exactement ! :)

@ Comme une Image : Tss...

@ piccolofio : Je suppose que ta maîtrise de l'allemand est bien meilleure que la mienne et te fais confiance sur ce point... Oui, très féminin tout cela... ;)

@ deep : Bon les garçons vous avez décidé d'ouvrir un club de joyeux drilles là ??? Tsss...

Ecrit par : amIwrong | 04.05.2007

> CUI : Là, bravo !!! Je n'aurais jamais pensé qu'un lecteur quelconque puisse comprendre à quoi je faisais allusion ! (mais tu n'es pas quelconque)

Ecrit par : L'Homme du Moment | 04.05.2007

@ L'Ho > Une question de génération, probablement ! (Il est des dialogues qu'on n'oublie pas... à condition de les avoir entendus.)

@pico > C'est une chanson porno, 99 Lustballons ?

Ecrit par : Comme une image | 04.05.2007

Comme une image : sourire - pas encore de ma génération, ou tout juste naissante...que vas-tu dire de la version anglaise ?

Ecrit par : piccolofio | 05.05.2007

@ l'Homme du Moment et CUI : L'étendue de votre culture demeure un sujet de fascination pour ma petite personne.

@ piccolofio : version anglaise ???

Ecrit par : amIwrong? | 06.05.2007

Ecrire un commentaire